ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين ( مترجم : سميرا اسماعيلى ، معصومه اختيارى ، مژده دهقان خليلى ، فاطمه نظرى ، مهدى نصيرى ، محسن معظمى )
102
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى )
نوع كاغذ : كاغذ شرقى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نسخهء ريز ؛ متن كتاب داراى حاشيهاى با خطوط رنگى . نوع جلد : صحافى شرقى ، چرمى زيبا . ( 164 ) شماره نسخه : D 96 ( 580 bb ) نام كتاب : همان ( نفحات الانس من حضرات القدس ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل مىباشد . در ابتداى اين اثر فهرست كاملى از موضوعات متن اصلى آمده است . تاريخ كتابت : اوايل قرن نوزدهم ميلادى ( در صفحه 252 اين نسخه به زبان عربى تاريخ 1239 قمرى / 1824 - 1823 ميلادى نوشته شده است ) . مكان كتابت : نامشخص . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : صفحات الحاقى در انتهاى اين كتاب بخشى ناكامل از مقالهاى درباره يك صوفى مىباشد . در برخى از صفحات نيز يادداشتهايى درباره منازل و راههاى منطقهء كرد ( تركيه ) تا مكه و از دمشق ( شام ) تا مكه آمده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط فرايك در سال 1904 ميلادى به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 8 . 27 * 2 . 18 ؛ تعداد برگ : 253 ( صفحات اين نسخه با اعداد شرقى شماره گذارى شده است ) ؛ تعداد سطر : 26 ؛ اندازه متن : 21 * 13 . نوع كاغذ : كاغذ اروپائى . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه و عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق . نوع جلد : صحافى اروپائى ، مقوايى با عطف چرمى . ( 165 ) شماره نسخه : C 1788 نام كتاب : همان ( نفحات الانس من حضرات القدس ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل است . تاريخ كتابت : 16 شوال 1245 قمرى / 12 آوريل 1830 ميلادى . مكان كتابت : بخارا . نام كاتب : مير سعيد احمد ابن مير عاشور . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در حاشيه اين نسخه يادداشتهاى تكميلى بسيارى آمده است . در صفحات 149 ، 274 ، 275 ، 289 يادداشتهاى حاشيهاى درباره ديگر عرفاى صوفيه آمده است . سابقه نسخه : اين نسخه خطى توسط پاسخين به انستيتو شرقشناسى سنپترزبورگ وارد شده است . اندازه صفحه : 2 . 25 * 5 . 17 ؛ تعداد برگ : 322 ( صفحات اين نسخه با اعداد شرقى شماره گذارى شده است ) ؛ تعداد سطر : 21 ؛ اندازه متن : 17 * 11 . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ( آسياى مركزى ) با دو كيفيت متفاوت . نوع جوهر : متن كتاب با جوهر سياه ، اما عناوين با جوهر قرمز ( شنگرف ) نوشته شده است . نوع خط : خط نستعليق ريز و دقيق . نوع جلد : بدون صحافى مىباشد . برخى صفحات اين نسخه رطوبت ديده است . ( 166 ) شماره نسخه : A 299 ( 580 a ) نام كتاب : همان ( نفحات الانس من حضرات القدس ) . آغاز نسخه : نيامده است . پايان نسخه : نيامده است . كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه كامل است . در ابتداى اين اثر فهرست كاملى از موضوعات متن اصلى آمده است . تاريخ كتابت : قرن نوزدهم ميلادى . مكان كتابت : پاولژ « 1 » ( ؟ ) . نام كاتب : نيامده است . اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : به اين نسخه خطى برگههاى كوچك بسيارى شامل توضيحات تكميلى اضافه گرديده است . به صفحه 236 و 237 برگى به شرح يكى از بزرگان صوفى الحاق گرديده است . اندازه صفحه : 2 . 17 * 8 . 11 ؛ تعداد برگ : 025 + 275 ( صفحات اين نسخه با اعداد شرقى شماره گذارى شده است ) ؛ تعداد سطر : 13 - 25 ؛ اندازه متن : 5 . 15 * 9 .
--> ( 1 ) . نام منطقهاى مسلمان نشين در بلغارستان امروزى است ( ويراستار ) .